Chara VeniouSenior graphic designer · brand, packaging & spaces
Illustration · EditorialLo.Les & The Locals
How Many Cuckoos for Spring?

How Many Cuckoos for Spring?

How many cuckoos does it take to bring the spring? The Greek proverb says one is never enough, much as English says one swallow doesn’t make a summer, and the book takes that thought a step further to ask how many of us it takes.

At a glance

A silent picture book, published by Pitsilos Publications in 2024. I illustrated and designed it.

The brief

The Locals and Lo.Les (LoveLearn) are two collectives of educators who work in pedagogy and creative writing. In 2024 they conceived and curated the content of a book themselves and invited me to illustrate it. They handed me an abstract poem and one single condition: the finished book would carry no words at all. I said yes right away, and the challenge was clear from the start: a poem like that gives you images, feelings and ideas that resist being pinned down, nothing you can simply draw scene by scene, and all of it had to survive the translation into picture alone.

My Silent Book Festival workshop
My Silent Book Festival workshop
A stack of copies of How Many Cuckoos for Spring?, with a watercolor bird flying over red and yellow on the cover
The book standing on a bookstore table among other new titles
On a bookstore table, among the new titles
Two covers of the book side by side, a white bird over bands of red, pink and yellow
Making tests choosing paper at the printing house
Several copies of the book overlapping on a table
The book finished

The idea

I drew the whole book by hand first, in pencil and then watercolor, because I wanted the texture, the bleeding edges and the small accidents of the medium to carry the emotional register the poem had, and those are things you don’t get out of a screen. Each spread was then scanned and detailed in Photoshop before being laid out in InDesign and Illustrator. With no text to guide the reading, everything had to happen in image, color and pacing, and that’s where the real work was: the choice of what to show and what to hold back does the work a sentence would normally do, and the pictures have to stay open enough for every reader to find their own way into them.

Project

Client
Lo.Les & The Locals
Industry
Publishing · education
Services
Illustration · Editorial
Role
Illustrator · book design
Year
2024
Team
Conceived and curated by The Locals & Lo.Les · I illustrated and designed the book

In numbers

  • 0words
  • 14spreads carrying the poem
  • 13free workshops at the first Silent Book Festival
  • 2Silent Book Festivals so far
My Silent Book Festival workshop
My Silent Book Festival workshop
A stack of copies of How Many Cuckoos for Spring?, with a watercolor bird flying over red and yellow on the cover
The book standing on a bookstore table among other new titles
On a bookstore table, among the new titles
Two covers of the book side by side, a white bird over bands of red, pink and yellow
Making tests choosing paper at the printing house
Several copies of the book overlapping on a table
The book finished
Workshop participants in a circle around spreads from the book laid out on the floor
A workshop circle around spreads laid on the floor
A child drawing at a table, with a colorful painted card from the workshop beside her
Hands holding a box of painted cards and illustrations during a workshop
A woman leading a workshop, with spreads from the book spread across the floor

“The choice of what to show and what to hold back does the work a sentence would normally do.”

The detail

A silent book takes printed and unfamiliar language out of the way, which opens reading up to people who are usually left outside it, and that idea shaped everything about how this one is built. It’s illustrated right through, from the cover to the back cover, with fourteen of the spreads carrying the poem itself, an introduction and a closing wrapped around them, and two spreads of activities at the end that work directly off the book. It was made from the start as an educational tool, for children and adults alike.

Two covers of the book side by side, a white bird over bands of red, pink and yellow
A spread from the book: a red tree with spreading roots under a blue and white sky
Spread: the tree and its roots that create bridges
A spread from the book: swirling bands of color like a galaxy, with a small bird and a nest
Spread: the universe

In production

I drew the dielines myself and went to the printing house to see the job through, choosing the paper there, checking the imposition and staying for the first sheets to come off the press. Watercolor is very particular about paper: the wrong one flattens it, and a proof won’t always show you in time, so I really wanted to be there that day.

Close up on the print: the paint texture still shows
Close up on the print: the paint texture still shows
Checking the paper of the cover
Checking the paper of the cover
How Many Cuckoos for Spring?
How Many Cuckoos for Spring?
How Many Cuckoos for Spring?

Production notes

  1. 01Illustrated cover to cover, with fourteen spreads carrying the poem
  2. 02Introduction, closing and two spreads of activities at the end
  3. 03Pencil, then watercolor, then scanned and detailed in Photoshop
  4. 04Laid out in InDesign and Illustrator
  5. 05Dielines drawn, paper chosen and press check attended in person
  6. 06Concept and curation by The Locals & Lo.Les · published by Pitsilos Publications · the illustration and book design were done by me

Since then

The book is published by Pitsilos Publications, and educators have since brought it into schools for creative workshops, which was always the hope for it. This silent book also became the spark for the Silent Book Festival, to get people familiar with silent books and to give their imagination somewhere to stretch. The first one ran over two days at the Kypseli Municipal Market in Athens in March 2025, with thirteen workshops, all of them free, and the second came a year later at We Need Books in Kypseli. One of the workshops in that first festival was built on the book itself, and I curated and presented another one, on the power of the image in storytelling. Watching people add their own scenes, their own words and their own endings to something I had drawn without any was exactly what the book was made for.

Thank you to The Locals and Lo.Les for the trust, and for the invitation to be part of it.

Credits

Concept and curation
The Locals & Lo.Les
Publisher
Pitsilos Publications
Rights
© The Locals & Lo.Les and Pitsilos Publications